こんにちは、廣津留真理です。
前回に引き続き、
大学入試共通テスト英語リーディングの傾向と対策
2024年以降の英検・大学入試英語、大人の英語アップデート、全てを叶える講座です！
最後までお見逃しなく。
①解答者のバックグラウンド
②ざっくり概要
③当日試験会場でやること
④日常生活で準備できること
⑤じゃあ英語学習はどうすればよいか
本日は、③をすっとばして
④「日常生活で準備できること」みなさんが最も知りたいことをお伝えします。
その前に、繰り返しになりますがまずはこちら。
①解答者のバックグラウンド：英語教師歴30年超えです
今回問題を解いて解説するのは廣津留真理です。
・昭和版の「共通テスト」英語・国語ともに200点満点でした。
・英語を教えて30年を超えました、超ベテランです。
・オンライン英語のディリーゴ英語教室を主宰しています。
・毎日英字新聞をデジタルで数紙読んでいます。
・最近読了した英語本は「on our best behaviour ~the price woman pay to be good」です。
・今読んでいる英語本は「The Best Minds」です。
娘は廣津留すみれです。
・ハーバード大学（学部）とジュリアード音楽院（大学院）を卒業しています。
・廣津留すみれも平成版「共通テスト」英語200点満点でした。
・純ジャパですが、バイリンガルです。
私たちが家庭で実践していた英語学習も含めて、
④日常生活で準備できること
本日のテーマは「言い換え」パラフレージングです。
コツ：英語長文は、まずは「言い換え」に強くなる
言い換え、パラフレージングとはなんでしょうか。
同じ事柄を他の言葉で言い表す ことです。
学校のテストで英語が不得意だった方はたいていこれでミスしています。
例えば、2024年の共通テスト英語を日本語に訳してみますね。
本文に書かれている内容と同じものを４つの選択肢から選ぶ問題です。
| （本文１）街には人口のライトが多すぎて夜空にはほとんど何も見えない。 （正解の選択肢）夜空にはほんのいくつかの星が見えただけ。 （本文２）ストラテジゲームをすると授業にもっと専念することができる （正解の選択肢）ストラテジゲームで集中力が改善する |
どうですか。
ほとんど何も見えない夜空＝ほんのいくつかの星がみえる夜空
言い換えてますね。
もっと専念＝集中力
言い換えてますね。
これは本文から正解となる１文を抜き出したので簡単ですが、実は
本文はとても長いので、
１）まず「言い換え」とは何かがよくわかっている
２）正しい「言い換え」を探す根気がある
３）100％間違っていないと確信するまで他の３つの選択肢をチェックして冷静に消去する
この３つが必要になります。
日本の英語問題が分量も設問もTOEIC TOEFLに近づいている
ことがわかります。言い換えの変形である「要約」も英検２級から導入になりました。
ではなぜ「言い換え」が必要なのでしょうか。
ずばり、人間には表現力にも理解力にも個性があるからです。
そしてTPOもあります、どこでどう使うのか。
言い換えができると、
・他人の言葉を自分なりの言葉に言い換えて理解が深まる
・全体を把握してささっと要約ができる
・上手に質問ができる
・盗作を回避して上手い作文が書ける
など、試験で高得点をゲットできる以外にもメリットはたくさん。
子どももできる「言い換え」ドリル、親の心構え
お子さまがご家庭で「言い換え＝パラフレージング」を簡単に覚えるには、
親御さんが、
・今私は子どもに「言い換え」をニコニコ簡単に教えている
という自覚が必要です。
そうすれば「言い換え」という概念がお子さまに伝わります。
まずは初級の単語の言い換えから始めます。
語彙が豊富になり、表現力が増しますよ。
① 同義語、類義語: 違う言葉だけれど意味が似ているもの、からいきましょう。
朝ごはん ⇨ 朝食
美味しい ⇨うまい・まいうー😅
ママ ⇨お母さん・バーのマダム🇯🇵
イケメン ⇨ハンサム
どうですか。ギャグをはさまないと自分が疲れるので笑、適宜いれてください。
次に進みます。
② 上位語、一般語を使う
りんご ⇨くだもの
トヨタ ⇨車
バス ⇨公共交通機関
ヒカキン ⇨YouTuber
しゃれおつ ⇨死語
 |  |  |  |
できましたか。
ご自身でいろいろ作ってみてください。
次は、中級のフレーズの言い換え練習です。
TPOで使い分けることができるようになりマナーも向上しますよ。
③ 醤油取って！ ⇨お醤油を取っていただけませんか。
冷蔵庫に卵が１つしかない。 ⇨冷蔵庫に卵がもうほとんどない。
明日は休日で学校がない。 ⇨明日はお弁当がいらない。
どうですか、日常生活で練習できますね。
休日でお弁当がいらない、は「類推」というスキルも必要です。
また、上記の共通テストの例も参考にしてさらに複雑に作ってみてください。
上級は、段落全ての言い換えで要約も含みます
これは、ディリーゴ英語教室のオンラインレッスンで教えています。
さらにプロ級になると、思想、発想全てを言い換えます。
他の方の著作や発言を上手に引用しながら自己主張したり、
盗作を回避しながらうなるような名作を作ったりできますね。
【まとめ】英語長文が上手になる家庭での練習とは
①自作ドリルで練習
ただしニコニコと。
②日常を豊かに
経験が一番大切。
③良い人や指導者との出会い
自分で解決できない問題を解く足がかりになる人に引き上げてもらう。
(教育用語でscaffoldingといいます）
④家族みんなが自分磨き
アップデートして、みんなが楽しい人になってワクワクさせよう。
最後にお知らせです。
4月初級新クラスの生徒さん募集開始しました！
大人気のディリーゴオンライン教室、すぐに埋まってしまうので
どうぞお早めに！
1月の英検も続々合格者が！高校・大学入試も合格通知が続々と！
小1から高３はこちら：ディリーゴ通年クラス
【特徴】
一つ、英検、難関受験対策がオンラインたった週1回でできる
二つ、英語で自己表現できる人になれる
三つ、ハーバード生が教えるサマースクールSummer in JAPANで好きと得意を伸ばせる！
３−6歳はこちら：Good Habits オンライン英語プリスクール
【特徴】
一つ、英語を使って地頭を鍛えるえる
二つ、英語を使って学習習慣を身につける
三つ、廣津留真理の子育てアドバイスで子どもも親もどちらも輝く未来を手に入れる
廣津留真理でした。
