オンライン英検コース開始/父としてのスティーブ・ジョブズはダメンズ？

こんにちは、ひろつるまりです。

今日からオンライン英検マラソン１週間です！がんばりましょう！
受講生限定で私の動画を送っていますので、受講前にご覧くださいね。
本日も、二本目の動画をリリースします、お楽しみに！

そして、日曜日9月30日はオンライン英検マラソン限定の廣津留真理の直接レッスンです。
大分校に来てもよし、オンラインで参加してもよし。
お待ちしてま〜〜す！今回ご参加でない方も、次回ぜひご参加くださいませ！

オンライン英検マラソンの教科書はこちら：
2020年小学校英語先取り！漢字、絵本の読み方からスピーチまで幅広く子育て情報満載世界基準の子どもを育てる成功する家庭教育最強の教科書（講談社）

さて、

9月、iPhone の新機種 iPhone XRと iPhone XSとXS MAXが発売になりましたね。

同時に、
Appleの創始者、スティーブ・ジョブズの娘リサが書き下ろした本 “Small Fry”が話題です。

その本の一節を、 Vanity Fairという雑誌がオンラインで無料公開しているので、
ご一緒に読んでみましょう。

こちらをクリック：
Growing up Jobs by Lisa Brennan-Jobs

どうですか。

ジョブズから娘リサへのきつい言葉の数々が衝撃的です。
業界の巨人も、家庭では父親としてこうだったんだ。。。と。

抜粋してみますね。（ひろつるまり迷訳）

“You’re not getting anything,” he said. “You understand? Nothing. You’re getting nothing.”
おまえには一銭もやらん！

“You know who I am?” he asked.

“I’m your father.” (“Like he was Darth Vader,” my mother said later, when she told me the story.)
お前の父親、つまり俺、は、お前がこれからの人生で出会う人間すべてのなかで一番偉い！って知ってたか？

“Liz?”

“Yeah?”

“You smell like a toilet.”

「リズ、」「何パパ？」「なんでお前はトイレ臭いんや！」

いや〜、衝撃ですね。失礼ながら笑ってしまいました。

私は、ジョブズが登場する本を翻訳したことがあるのですが、
（自分の得意を生かして時間も場所も自由に生きろ！）という傑作です、おすすめです！

「今いる場所で突き抜けろ！強みに気づいて自由に働く４つのルール（ダイヤモンド社）」

ジョブズがリーズ大学の学生だった頃、インドに修行の？旅に出たり、
ホームレス的な生活をしていたりする描写がありました。

その頃に、23歳で、高校時代のGFと結婚して、生まれたのがこのリサさん。
最初は「俺の子ではない」と言い張っていたようですが。。。

さらに、映画「スティーブ・ジョブズ（2015年アメリカ）」も見ましたが、
リサががんばってハーバード大学に合格しても、

（ハーバード大学　１年生用のカフェテリア　撮影copyright 廣津留真理）