廣津留真理の新刊は、「今いる場所で突き抜けろ！」

廣津留真理の翻訳本、

「今いる場所で突き抜けろ！〜強みに気づいて自由に働く4つのルール」

はダイヤモンド社から、12月6日発売です。

この本は、
成功者はみな、好きなことではなく得意なことを仕事にしている
成功できないのは、自分の好きなこと、やりたいことをまず見つけて、それに合った仕事を探すからだ

という事実をこまかく分析、

どうすれば得意が伸びるのか、

具体例を豊富に示して読者を成功へと導きます。

私自身、この本が発売された2012年は、
娘が地方公立高校からハーバード大学に現役合格した年で、
この本の原著である「So good they can’t ignore you」をハーバード大学生協の書店で購入、

一気に読み上げました。

直後にサマースクールを運営する一般社団法人と、
英語教室ほかを運営する株式会社を起業する際、

この本のコンセプト、
「So good they can’t ignore you（訳：人が思わず注目するくらいのすごい得意を１つ持って、突き抜けよう）」に大いに影響されました。

ですから、私が心をこめて翻訳しました。

さらに、訳者前書きに、得意とは何か・得意を生かすとは何か、
私の思いを綴りました。

読んでいただけましたら幸いです！
大学生や社会人はもちろん、

子育て中の親御さん、

中高生、

すでに社会で活躍されている方、

どなたにも感銘するところがあると信じています。

「今いる場所で突き抜けろ！〜強みに気づいて自由に働く4つのルール」をアマゾンで購入

著者のカル・ニューポート氏は、ダートマス大学で学位を、
マサチューセッツ工科大学(MIT)においてコンピュータ・サイエンスでPh.D.を取得。
現在ジョージタウン大学准教授として教鞭をとりながら、
著作、講演、などで学生や社会人に、
常識にとらわれない、新しい生き方について語っています。

〜〜〜〜〜
「今いる場所で突き抜けろ！」絶賛コメント：

本書は私の考え方を変えた。“好きなことを追い求めなさい、そうすれば仕事ができるようになる”から、 “仕事のスキルを磨きなさい、そうすれば仕事が好きになる”へと。正反対になったわけだが、こちらのほうがずっと正直だ。だから、私は社会人になろうとする3人の子どもたちに1冊ずつ、この型破りなガイドを送っている。
〜ケビン・ケリー WIRED創刊編集長、”インターネットの次に来るもの”著者

「好きなことをしてお金が稼げる」というのは魅力的なアドバイズだが、いざ就職となると、それが幻想であることがわかる。この本は従来の考え方を覆すだけでなく、幻想を乗り越え、必要なスキルを磨くことの重要性を説いている。
～ダニエル・ピンク「フリーエージェント社会の到来」「デキるやつに生まれかわる6つのレッスン」著者